PARAMARIBO, 4 maart 2024 – Weetje?! gaat over willekeurige funfacts die altijd leuk zijn om te weten. Vandaag is het tijd voor uit de school klappen.
"Uit de school klappen" is een oud-Hollandse gezegde en betekent zo veel als "iets stiekem doorvertellen wat eigenlijk binnenskamers had moeten blijven".
Het gezegde is zeer oud, maar niet bekend is hoe oud precies
In België is overigens de variant "uit de biecht klappen" in gebruik. Tijdens de biecht vertelde je vroeger je zonden aan de pastoor. De pastoor mocht wat hij hoorde niet verder vertellen, als hij dat wel deed dan "klapte hij uit de biecht".
Betekenis
In deze uitdrukking heeft "klappen" de betekenis van "praten". In verklappen (verraden) heeft klappen deze betekenis trouwens ook.
Als je spreekt van gezellig zitten "kleppen" (gezellig zitten kletsen), gebruik je weer een variant van ditzelfde "klappen".
Drs. P
kenner van zaken
De oorsprong van "uit de school klappen" is zeer oud en werd aanvankelijk vooral gebruikt bij schoolkinderen. Als deze "uit de school klapten", vertelden ze thuis wat er op school gebeurd was.
Later kreeg de uitdrukking een meer algemene betekenis. Tegenwoordig kan iedereen dus uit de school klappen!
Bron : Drs. P / beeld : Langeman Produkties
Wat is een Surinaams gezegde dat hier op lijkt?
Wilt u reageren op de vraag?
Lees verder in de gratis app!